This paper has been accepted for publication. The DOI 10.1364/OPTICA.412122 has been registered for this article. The DOI can be cited by authors and readers and will redirect to the published article when available.